RİO Grubu ‘Birlik Zirvesi’nde, Hugo Chávez kendisine “Adam ol” diye çıkışan Uribe’ye “Cehenneme kadar yolun var” diye karşılık verdi. Küba lideri Raúl Castro ile Meksika Devlet Başkanı Felipe Calderon araya girerek, iki lideri uzlaştırmaya çalıştı.
Olayın, iki liderin, aralarındaki uzlaşmazlıkları ele almak üzere yaptıkları toplantıda, Uribe’nin Chá-vez’e, Venezuela’nın Kolombiya’ya koyduğu ticaret ambargosundan yakınması üzerine başladığı tahmin ediliyor. Uribe’nin bu yakınmasına öfkelenen Chávez de Kolombiya liderini, oluşturduğu milis grubu aracılığıyla kendisine suikast planlamakla suçladı ve zirveyi terk etme tehdidinde bulundu.
Bu noktada Uribe, Chávez’e karşı sesini yükselterek şunları söyledi: “Efendi ol! Bu konuların bu tür forumlarda tartışılması gerekiyor. Uzaktan laf atma cesaretini göstermede üstüne yok, ama yüzyüze konuşmaya gelince korkaksın.” Chávez de Uribe’nin bu sözlerine, “Cehenneme kadar yolun var” şeklinde karşılık verdi. 
Hugo Chávez, perşembe günü yaptığı açıklamada ise açıkça özür dilememekle birlikte, Kolombiyalı mevkidaşıyla iki ülke arasındaki ilişkileri geliştirmek için çaba harcamaya ve kendisiyle biraraya gelmeye hazır olduğunu belirtti.