B/Atak

Yanlış atak,
sonuç batak.

Türkçe notları:
*Doğru: “dendi”
(“denildi” kötü:
gereksiz hece var)
*Doğru: Yaşanır bir dünya
(“Yaşanılır” yanlış)
*Doğru: “Sık” ya da “sık sık”
(“sıklıkla” çeviri kokuyor)
*Doğru: “Sık”
(“sıkça” ise ‘pek sık


değil’ demek)
*Doğru: Hızla
(reklamdaki “hızlıca” yanlış)
*Doğru: Dikkatle
(“dikkatlice” değil)
*Doğru: Geri vermek
ya da “iade etmek”
(*geri iade” yanlış)
Lütfen titizlik:
“Serbest” ile “özgür” farklı.
Can Dündar ile Erdem Gül
serbest bırakılınca
özgür olmayacaklar.

Öneriler:
Anadaş:
“Ana bir, baba ayrı” kardeş için.
Babadaş:
“Baba bir, ana ayrı” kardeş için.

SON HABERLER

UEFA, Neymar’ı suçlu buldu

UEFA, Manchester United ile oynanan Şampiyonlar Ligi maçının ardından yaptığı açıklamalar nedeniyle...

Sarı Yeleklilerin gösterilerinde güvenlik güçlerine ateş açma izni verildi

Fransa'da Sarı Yeleklilerin hafta sonu yapmayı planladığı gösteri sırasında güvenlik güçlerinin hayati...

İDO’dan Cumhur İttifakı’nın Yenikapı mitingi nedeniyle sefer iptalleri

İstanbul Deniz Otobüsleri A.Ş (İDO) Cumhur İttifakı'nın 24 Mart Pazar günü Yenikapı'da...

Aşı reddi artışı salgın ve ölümlere neden olabilir

Türk Eczacıları Birliği (TEB), gerçek dışı bilgilerle aşıyı reddetme eğiliminin salgın ve...

Kati Piri’den Erdoğan’a yanıt: Toplumu bölerek tehlikeli bir atmosfer yaratıyor

AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın "İslam düşmanlığı" ile suçladığı...

Ayşenur Arslan gözaltına alındı

Yazarımız Ayşenur Arslan "BirGün Gazetesi Yazarları ile Analiz" etkinliğinde konuşmacı olmak üzere...

Galatasaray’dan CAS açıklaması

Galatasaray, Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) yapılan itirazın kabul edildiğini ve UEFA ile...

Beyoğlu’nda kadınlardan krize karşı ‘Ortak mutfak’

İsmi Beyoğlu Belediye Başkan adaylığına açıklandığı günden bu yana toplumun büyük ilgisiyle...

17 yaşındaki çocuğa taciz suçlamasıyla yargılanan polise beraat!

İzmir'de 17 yaşındaki R.Y., geçen yıl cinsel istismara maruz bırakıldığını bildirdiği olayla...

Edebiyatçılar, Zülfü Livaneli adına açılan kültür merkezinde buluştu

Büyükçekmece Belediyesi’nin yaptığı Zülfü Livaneli Kültür Merkezi  kalabalık bir törenle açıldı.