“İmparatorluk Kuranlar

… yahut Şümürz"
söz büyücüsü Boris Vian'ın
son piyesi.

Sömürgenlerin çöküşü
öyle zarif bir kudretle
işlenmiş ki!
Tüm ülkelerin
şimdilik egemenleri
kesin izlemeli.

Seçkin tiyatrolarımızdan
Hayal Perdesi
sarsıcı bir yorumla
uluslararası başarı kazandı.
Örnek: Edinburgh Festivali.

Sanat Yönetmeni Selin İşcan,
Makedon yönetmen Popovski
ve "Baba" rolündeki Reha Özcan
başta olmak üzere
tüm ekibe şükran ve
tebriklerimi sunarım:

Çeviren Ayberk Erkay.
Reji ve ışık tasarımı:
Aleksandar Popovski

Baba: Reha Özcan
Anne: Ayşe Lebriz Berkem
Şümürz: Selin İşcan
Zenobia: Tuba Karabey
Mug: Selin Tekman
Komşu: Nihat Alpteki

Her türlü pislikle yükselip
bir süre başta kalanlar
pek sevdikleri imparatorluk altında
kalırlar, er, geç.

Boris Vian öyle güzel yazmış ki
çöküş (çökertiliş) konusunda
başka piyes yazmaya
gerek yok, kanımca.

Ve Hayal Perdesi öyle harika
işlemiş, sunuyor ki…

Sahne Tasarımı Sven Jonke,
Kostüm Tasarımı Taciser Sevinç,
Müzik-Efekt Tasarımı Barış Manisal ve koreografi Handan Ergiydiren
imzalarını taşıyor.

Lütfen başa koyun
izleme listenizde.

Yardımcı Yönetmen Hümay Güldağ.
Işık-Efekt Uygulama: Mustafa Dinç
Asistanlar: Müslüm Köse, Melek Ata

Ezilenlerin
bu konuma "Hayır!" deyip
karşı çıkması
ezenlerin yalnızlaşmasına yol açar,
önce.