Kral’ın pireleri

“Faust’un Tutkusu” adlı

Goethe uyarlamamdan:

MEFİSTO

Evvel zaman içinde bir pire
 

hoşuna gidince Kral’ın

şıp diye Bakan olmuş.

Saray pireyle dolmuş.

Kral’dan başka herkes

pek şikâyetçi bundan.

Kraliçe, nedimeler

hart hart kaşınır her an.

Yansa da canları

ezmek yasak hayvanları.

Kral der ki fakat:

“Beni ısıran olursa, ezerim! Dikkat!”

FAUST

Mesaj alındı. Ama ya Kral’ın

hali kalmazsa ısırılınca?

*
Yirmi yıl önce hazırladığım

uyarlamanın zamanı, sanırım.