Maraş depremi Almanya’da gündemde: Destek ve dayanışma mesajları
Türkiye ve Suriye’deki deprem bölgelerinden gelen haberler, görüntüler Avrupa’daki sosyal yaşamı da etkiliyor. Birçok kentte dayanışma hedefli girişimler oluşturuyor, felaket bölgelerinden gelen ihtiyaç listeleri doğrultusunda gönüllüler aracılığıyla yardım toplama noktaları devreye sokuluyor. Başta Türkiye kökenli göçmen kurumları, sivil toplum ve demokratik kitle örgütleri olmak üzere, sosyal, siyaset, kültür, spor ve iş dünyasından dayanışma çağrıları özellikle sosyal medya olmak üzere çeşitli mecralardan topluma ulaştırılıyor. Sadece göçmen örgütleri ve kuruluşları değil, ARD, ZDF başta olmak üzere ana akım medya organları da dayanışma çağrılarını haberleştiriyor, izleyicilerini devreye soktukları banka hesap numaralarına bağışta bulunmaya çağıyorlar.
Bu arada ekonomik hakları için uyarı grevlerini sürdüren sendikalar ve sokaklara dökülen gerevci işçiler de söz konusu dayanışmanın daha da geniş kesimlere ulaşması için kendi eylemlerini platform olarak değerlendiriyor. Dün işyerleri önünde kurdukları grev çadırlarında, bu gün de Frankfurt kent merkezindeki mitingde daha insanca çalışma koşulları ve ücret artışları için mücadelelerini sürdüren posta işkolu emekçileri, eylemleri sırasında “Kalbimiz Türkiye ve Suriye’de çarpıyor! Burada yüzde 15 zam için savaşıyoruz, ama aklımız Türkiye’de, Suriye’de!” sloganlarıyla dayanışmalarını dile getiriyorlar...
Almanya’da medya da felaketle ilgili haberlere, dayanışma ve destek çağrılarına geniş yer verdi.
BİLD: KALBİMİZ SIZLIYOR
En çok satan gazete Bild’in birinci sayfadaki “Ölüm depremi!” manşetinin altında Almanca, Türkçe ve Arapça “Sizi yalnız bırakmayacağız!” mesajları yer aldı. Gazete felakete çok sayıda fotoğraf eşliğinde üç tam sayfa ayırdı.
Gazetenin ikinci sayfasındaki başyazı da hem Türkçe, hem de Almanca yayınlandı.
Felaket bölgesinden çok sayıda fotoğraf eşliğinde verilen yazı ve haberlerin başlıkları şöyle:
- Üç deprem Türkiye ve Suriye’yi sarstı. Binlerce ölü. Kurtarma ekipleri enkaz altında kalanları çıkarmaya çalışıyor. Depremlerin devam etmesinden korkuluyor. (2. ve 3. sayfa ortak başlık)
- Siz sarsıldıkça kalbimiz sızlıyor (Başyazı)
- Kıyamet koptuğunda insanlar uyuyordu.
- Kalbim kan ağlıyor. Keşke senin yerine ben ölseydim...
- Alman profesyonel futbolcu ağır yaralı (Malatyaspor’da oynayan Barış Başdaş’la ilgili haber)
- İki akrabası enkaz altında (Almanya’nın en iyi ağırsıklet boksörü olarak tanıtılan Agit Kayabel’le ilgili haber)
- Akrabalarımın kurtarılması için dua ediyorum (Elbistan’daki akrabaları enkaz altında kalan foto muhabiri Ali Temiz’le ilgili haber)
- “Çocuklar İçin Bir Kalp”in (Almanya’nın en sevilen yardım kampanyalarından), bir milyon euroluk acil yardımı hazır. Siz de yardım etmek istiyorsanız, lütfen katılın
TAZ (TAGESZEİTUNG): ŞİMDİ ÖNEMLİ OLAN TEK ŞEY HIZLI YARDIM
Almanya’nın saygın gazetelerinden TAZ da ön ve iç kapak sayfalarını felakete ayırdı.
Gazetenin Türkiye Temsilcisi Jürgen Gottschlicht’in birinci sayfadan verilen başyazısının başlığını şöyle Türkçeleştirebiliriz:
“Şimdi önemli olan tek şey hızlı yardım.
Canavar deprem. Türkiye ve Suriye’deki ağır depremde iki binden fazla insan öldü. Bunlar şimdiye kadar burada tespit edilen en ağır depremler.
Üç milyonun üzerinde Suriyeli sığınmacı Türkiye sınırına birikiyor.
Kurtarma çalışmaları neredeyse olanaksız. Deprem Suriye’de okulları, hastaneleri ve de su kuyularını tahrip etti. Yardım örgütleri bu durumun zaten var olan içme suyu krizinin daha da artmasına yol açtığını açıkladılar.”
ARD’DEN BAŞLIKLAR
Alman özerk kamu televizyonu ARD'nin konuyla haberlerinin başlıkları şöyle:
- Erdoğan olağanüstü hal ilan etti
- Ölü sayısı 5000’in üzerine çıktı
- Dünya Sağlık Örgütü: 23 milyon insan doğrudan etkilendi
- Kış soğuğu Türkiye’de deprem bölgesindeki kurtarma çalışmalarını engelliyor
- İskenderun Limanı’da depremden sonra büyük yangın
- (Suriye’de) IŞİD militanları cezaevlerinden kaçtılar
- Fay hatları halen durulmadı
- Birleşmiş Milletler Felaket Tespit ve Koordinasyon Timi Türkiye’de
- UNICEF binlerce çocuğun ölmüş olabileceğinden endişeli
- Suriye batı ambargolarının artık kaldırılmasını talep ediyor
- Avrupa Birliği kurtarma çalışmalarının uydu sistemlerinden yararlandırılmasını destekliyor
- UNESCO: Dünya Kültür Mirası’ndaki eserler de tahrip oldu (Göbekli Tepe, Nemrut Dağı, Arslantepe de darbe almış olabilir)
- Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier: Böylesine acıyı tasavvur etmek mümkün bile değil
- Almanya Dışişleri Bakanı Baerbock: Türkiye-Suriye sınırı açılsın! (Yardımlar için)
- Almanya İçişleri Bakanı Faeser, federal Teknik Yardım Teşkilatı (THW) ve Federal Polis (Bundespolizei) üzerinden yardım sözü verdi
- Depremle ilgili ‘fake news.’ Türkiye’de dört kişi tutuklandı
- Türkiye’den Suriye Birleşmiş Milletler yardımlarına ara verildi (yolların tahrip olması nedeniyle)
FAZ (FRANKFURTER ALLGEMEİNE ZEİTUNG): TÜRKİYE VE SURİYE’DE BİNLERCE ÖLÜ
Almanya’nın en büyük gazetelerinden FAZ da depremle ilgili haberleri birinci sayfa manşetten verdi ve gazete içindeki bir tam sayfanın büyük bir bölümünü bu konuya ayırdı. FAZ’ın manşet ve başlıklarını şöyle Türkçeleştirebiliriz:
“Yer sallanmaya başladığında
Türkiye ve Suriye’deki depremlerde binlerce ölü. Ölü sayısı artıyor.
Suriye’de kurtarma ekipleri için gerekli araç ve gereç sıkıntısı. Çok sayıda ülke destek sözü verdi.”
SOL PARTİ EŞBAŞKANI DA DEPREME YAKALANDI
HDP’li politikacılarla buluşmak üzere Türkiye’de bulunan Sol Parti (Die Linke) Eşbaşkanı Janine Wissler de depremin tanığı oldu. Alman medyasında yer alan haberlere göre, deprem sırasında Diyarbakır’da bir otelde kalan Wissler, “Depremin sarsıntısıyla uyandım. Ağır ve her şeyden önemlisi çok uzun süren bir depremdi. İnsanın ayaklarının altındaki zemin sarsılmaya başladığında nereye gidebileceğini bilmemek tam bir çaresizliğe yol açıyor.”
Sarsıntı geçtikten sonra dışarı çıktığını açıklayan Alman politikacı, uluslararası toplumun en kısa zamanda insani yardımları bölgeye göndermesi gerektiğini söyledi ve “Bu artık zamana karşı bir yarış!” dedi.