birgün

5° AÇIK

KÜLTÜR SANAT 05.04.2021 11:02

Yüzüklerin Efendisi, Sovyetler Birliği'nde dizi olarak çekilmiş: Yerel kanal arşivinden görüntüler

J. R. R. Tolkien'in 1954’de epik fantezi roman Yüzüklerin Efendisi'nin 1991'de Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde dizi olarak çekildiği ortaya çıktı. Yerel kanal arşivindeki bölümler yayınlandı.

Yüzüklerin Efendisi, Sovyetler Birliği'nde dizi olarak çekilmiş: Yerel kanal arşivinden görüntüler


İngiliz dilbilimci ve Oxford Üniversitesi profesörü J. R. R. Tolkien'in 1954’de yazdığı, 2001-2003 arasında, ABD yapımı olarak filme çekilen epik fantezi roman Yüzüklerin Efendisi'nin (The Lord of the Rings) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (SSCB) dağılmadan önce, 1991’de televizyon dizisi olarak çekildiği ortaya çıktı.

Son yıllarda bu iddia Rusya’da sık sık gündeme geliyordu. Ancak bir yerel kanalda tek sefer gösterilen ve ortadan kaybolan bir film olduğu ”şehir efsanesi” olarak konuşuluyordu. Ancak ortada filmin ne orijinali de kopyası vardı.

Nihayet tüm dünya sinemaseverleri için müjdeli haber geldi: “Sovyet yapımı 'Yüzüklerin Efendisi' uyarlaması ‘Hranetli’ (Muhafızlar) adlı üç bölümlük TV film serisi bulundu, Youtube’a yüklendi.

Bu haber sinemaseverler için tam bir ‘hediye’ oldu ve şimdiden forumlarda, haber sayfalarında, sosyal medyada hararetli sohbetler, yorumlar, tartışmalar başladı.

ARŞİVDE KALMIŞ

Rus basını ve Moskova merkezli TürkRus'da yer alan haberlere göre haberlere göre, 30 yıldır, var olan tek kopyasının da kaybolduğu sanılan Yüzüklerin Efendisi'nin Sovyet film uyarlaması "tesadüfen" St. Petersburg’daki yerel TV kanalı (5. Kanal) arşivinde bulundu.

"Muhafızlar” adlı dizi filmin, 1991'de adı Leningrad olan St. Petersburg'da sahnelendiği ortaya çıktı. Neredeyse SSCB'nin çöküşünün arifesinde çekilen dizinde başrollerde Viktor Kostenetski ve Georgyi Ştil gibi devrin yıldızları oynamıştı.

Dizi, televizyonda sadece bir kez gösterildi, o günün şartlarında ilgi görmedi, SSCB yıkılırken kaydın izleri kayboldu. Yayın hakkına sahip olanlar da bilinmeyen bir nedenle bu konuyu açmak istemedi. Ancak sonunda sır perdesi kalktı. St.Petersburg Tolkien Derneği üyelerinin sosyal medyada örgütlenip konuyu gündeme taşıması ve St. Petersburg’daki ünlü Hermitaj Müzesi’nin “sanat eseri olarak arşivine katma” amaçlı çabalarıyla filmin gün yüzüne çıktığı belirtiliyor.

Peter Jakcson'un yönettiği film ''Yüzük Kardeşliği'', ''İki Kule'' ve ''Kralın Dönüşü'' üçlemesiyle sinemaseverlerin beğenisini toplamıştı. (AJANS BİZİM)

Neden BirGün?

Bağımsız bir gazete olarak amacımız, insanlara hakikati ulaştırarak ülkede gerçek bir demokrasi ve özgürlük ortamının yeşermesine katkı sunmak. Bu nedenle abonelikten elde ettiğimiz geliri, daha iyi bir gazeteciliği hayata geçirmek, okurlarımızın daha nitelikli ve güvenilir bir zemin üzerinden bilgiyle buluşmasını sağlamak için kullanıyoruz. Çünkü banka hesabını şişirmek zorunda olduğumuz bir patronumuz yok; iyi ki de yok.

Bundan sonra da yolumuza aynı sorumluluk bilinciyle devam edeceğiz.

Bu yolculukta bize katılmak ve bir gün habersiz kalmamak için
Bugün BirGün’e Abone Ol.

BirGün; seninle güçlü, seninle özgür!

BirGün’e Destek Ol