birgün

15° AÇIK

KÜLTÜR SANAT 23.11.2021 09:24

Shakespeare’in bile yazdığından haberi olmayan bir hikâye; Irgat

Irmak Bahçeci’nin Shakespeare’in tüm oyunlarını tarayıp Türkçe’ye çevirerek yazdığı “Irgat”, Emre Kınay'ın etkileyici performansıyla dün akşam Duru Tiyatro Ataşehir Watergarden Performans Merkezi’nde ilk kez izleyiciyle buluştu.

Shakespeare’in bile yazdığından haberi olmayan bir hikâye; Irgat

Emre Kınay’ın, ülkenin dört bir yanında hemen hemen her gün yaşanan bir hikâyeyi güçlü performansıyla sahneye taşıdığı yeni oyunu “Irgat”ın galası, 22 Kasım Pazartesi akşamı Duru Tiyatro Ataşehir Watergarden Performans Merkezi’nde gerçekleşti.

Irmak Bahçeci’nin, Shakespeare’in günümüze kalan tüm oyunları tarayarak, sadece onun cümleleriyle yazdığı “Irgat”ın yönetmenliğini Emrah Eren üstleniyor.

Özge Özberk, Işıl Yücesoy, Hakan Bilgin, Gökhan Türkmen, Ayumi Takano, Özen Yula, Şencan Güleryüz, Hazım Körmükçü, Damla Cercisoğlu, Mert Asutay, Ayşenur Yazıcı gibi ünlü isimlerin Kınay’ı yalnız bırakmadığı gecede oyun, misafirler tarafından ayakta alkışlandı. Oyun sonrası Duru Tiyatro bünyesindeki Ristorante Serenzo’da mikrofonun başına geçen Emre Kınay, davetliler için sevilen şarkıları seslendirdi.

TÜRKİYE’DE GEÇEN SIRADIŞI BİR SHAKESPEARE KOLAJI

Duru Tiyatro’nun yeni oyunu “Irgat”, Türkiye’de geçen ve Shakespeare’in bile yazdığından haberi olmayan bir hikâyeyi sahneye taşıyor. Irmak Bahçeci’nin Shakespeare’in tüm oyunlarını tarayıp Türkçe’ye çevirerek yazdığı “Irgat”, tamamen Shakespeare’in cümlelerinden oluşuyor ama onun hiç yazmadığı yepyeni bir karakterin hikâyesini anlatıyor. Şarkıların hikâyeye eşlik ettiği müzikli oyunda, büyükşehre gidip kendini koskoca bir inşaatın, betonlaşmanın ve vahşi kapitalizmin içinde bulan “Irgat”ı Emre Kınay canlandırıyor. Kınay’a “beyzade” rolünde Sertaç Nicholas Güder’in eşlik ettiği “Irgat”ın yönetmen koltuğunda ise Emrah Eren oturuyor.

“Irgat”, bu toprakların hiç de yabancı olmadığı, yürek burkan tanıdık bir hikâyeyi tiyatro sahnesine taşıyor. Memleketindeki çatışma ortamında doğup büyümüş olan Irgat, bir çatışma sırasında öksüz kalmış bir çocuğu sahiplenir ve çocuğu da alarak metropole gelir. Tek derdi, başını sokacak bir yer ve karnını doyurmak olan Irgat, şans eseri bir inşaat firmasının sahibiyle tanışır. Adam, Irgat’a inşaatlarından birinde hem kalacak yer hem de iş verir. Çocuk da zaman içinde büyür ve o da inşaatta Irgat’la yan yana çalışmaya başlar. Bitmek bilmeyen bir kavganın sürdüğü topraklardan, ideolojik çatışmanın kasıp kavurduğu üniversiteden, taşranın işsizliğinden, metropolün ağır işçiliğinden kurtulmayı becermiş bir işçi olan Irgat’ı trajedi, nereden kaçarsa kaçsın kendi vicdanında yakalayacaktır.

Oyunun müzikleri Cenk Erdoğan’ın, dekoru Cihan Aşar’ın, ışık tasarımı Yakup Çartık’ın, şarkı sözleri ise Faruk Üstün’ün imzasını taşıyor.

“Irgat”, 25 Kasım 2021 Perşembe, 26 Kasım 2021 Cuma, 27 Kasım 2021 Cumartesi, 17 Aralık 2021 Cuma ve 18 Aralık 2021 Cumartesi akşamları saat 20.00’de Duru Tiyatro Ataşehir Watergarden Performans Merkezi’nde seyirciyle buluşacak.

DURU TİYATRO HAKKINDA

Mart 2005’te kurulan tiyatro topluluğu, bir repertuar tiyatrosu olarak yaşamına başladı. Eylül 2007’de “Maarif Kültür Merkezi” projesine başlarken, çağdaş bir kente yakışan, “duru” bir tiyatro yaratma düşüncesiyle yola çıkan Duru Tiyatro, 5 Ocak 2008’de, 8 dalda “En İyi” ödülleriyle ödüllendirilen ve Yılın Oyunu seçilen “Bana Bir Picasso Gerek” adlı oyunuyla perdelerini açtı.

EMRE KINAY HAKKINDA

1970 yılında İstanbul'da doğdu. Lise eğitimini tamamladıktan sonra 1990 yılında Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’ne kayıt yaptırdı. 1992 yılı itibariyle, Bakırköy Belediye Tiyatroları’nda profesyonel olarak oyunculuk kariyerine başladı. 1995 yılında konservatuvardan mezun olan Kınay, Bakırköy Belediye Tiyatroları’ndan ayrıldıktan sonra 2005 yılında Genel Sanat Yönetmenliğini yaptığı Duru Tiyatro’yu kurdu. Halen oyuncu, yönetmen ve eğitmen olarak Duru Tiyatro’da görevine devam etmektedir.

EMRAH EREN HAKKINDA

2003 yılında Sanat İşliği Tiyatrosu’nda “Tüccar Kentin Melekleri” adlı müzikli oyuna; 2004 yılında B.B.T.’de “Şimdi'den Son'a Cahit Külebi” adlı şiir gösterisine; Şubat 2009’da Turgay Kantürk ile birlikte kurduğu İstanbul Şiir Tiyatrosu ile şiir ve tiyatroyu aynı disiplinde buluşturdukları “Aziz İstanbul” konseptli çalışmaya imza attı. Son 12 yıldır kariyerine yönetmen olarak devam etmektedir.

Yönettiği oyunlar: Sokağa Çıkma Yasağı, Yazan: Civan Canova (Bakırköy Belediye Tiyatroları-2009), Nereye?, Yazan: Hüseyin Alp Tahmaz (Diyarbakır Devlet Tiyatrosu-2011), Turnike, Yazan: Nur Can Kara (TiyatroHal-2012), Hayvan Çiftliği, Yazan: George Orwell (Bakırköy Belediye Tiyatroları-2014), Kıran Resimleri, Yazan: İnci Aral (Bakırköy Belediye Tiyatroları-2015, İvan İvanoviç Var Mıydı, Yok Muydu?, Yazan: Nazım Hikmet (tiyatroadam-2016), Bir Baba Hamlet, Yazan: Sebastian Seidel (Baba Sahne-2017), İntiharın Genel Provası by Duşan Kovaçeviç (tiyatroadam-2017), Cıngıllı, Yazan: Irmak Bahçeci (Bakırköy Belediye Tiyatroları-2017), Meçhulpaşa, Yazan: Ahmet Sami Özbudak (tiyatroadam-2018), Don Kişot'um Ben, Yazan: Cervantes (Baba Sahne-2018), Kazanova, Yazan