Sevgili Prag,

Kaç şiir yazıldı senin için?
Biri daha doğar belki,
bu el uzaktayken;
umutla uyumlu,
söze gerek olmadan.

•
“Gözyaşıyla karşıladık
Sovyet tanklarını
iki kere:
1945’te sevinçle,
1968’de kederle.”

(Komünizm Müzesi
broşüründen.
Kapitalizm Müzesi
umuduyla.)
•
15’imde masamda iki foto:
Bertrand Russell, Kafka.
Yazdığım ilk ‘kitap tanıtımı’
“Değişim (Dönüşüm)”
üzerineydi, 1969’da.
1977’de iki sayfalık bir
‘süzülüm’ yazdım.

1968’deki Sovyet işgali
beni de sarsmıştı;
1978’de ‘Reel Sosyalizm’
eleştirisi niteliğinde
“Bir ‘Geçiş’ Toplumunda”
doğdu: Tek sayfalık
bir hiciv. Prag Baharı
önderi Alexandr Dubçek’e
ithafla.

2008’de Havel’in
“Ayrılış” adlı son piyesini
rica edene güvenip çevirdim;
Türkiye’de hâlâ oynanmadı.

2017. 12017,
daha iyisi. Praha’da

Havel Havalimanı,
Kafka Müzesi…
Gördüğüm en güzel şehir.
Gerginliğe bire bir.