İnsan demokrat olabilir, ‘demokratik...

İnsan demokrat olabilir,

‘demokratik’ değil.

Demokratça /demokratik davranabilir.
“Her STK demokratik olmalı.”
İç işleyiş bakımından.
Demokrat da olmalı
-demokrasinin gelişmesi bağlamında.  
Pop Kralı  ? Popun Kralı
Michael Jackson Pop Kralı idi;
popun kralını yaptı.
‘Of’ mu? Of off!
İngilizcedeki ‘of’
Türkçede (genellikle) ek gerektirmez.
History of Football
=Futbol Tarihi
(NTV’deki belgeselde yanlışlıkla
‘Futbolun Tarihi’ dendi.)
Basındaki Türkçe yanlışlarından
bazıları:
‘Sık’ ile ‘sık sık’ varken
‘sıkça’ (ki ‘pek sık değil’ demek;
kasıt bu ise sorun olmaz) demek niye?
Ya da ‘sıklıkla’?
İtirazım hece (zaman) tasarrufu adına.
Yanlış: Herşey (bitişik)
Doğrusu: Her şey (ayrı)
(İngilizce ‘everything’
bitişiktir ama Türkçe karşılığı  iki ayrı
kelime olarak yazılmalı.)
Yanlış: Hergün (bitişik)
Doğrusu: Her gün (ayrı)
(İngilizcede ‘every day’ ‘her gün’
‘everyday’ ise ‘her günkü, gündelik’
demek.) 
Yanlış: Bugünlerde
Doğrusu: Bu günlerde
Yanlış: Röpörtaj
Doğrusu: Röportaj
Karşıyım: “Ulus devlet” terimi
Önerim: “Ulus devleti” terimi
(İlki yaygın ama terimlerde titizlik
iyi olmaz mı?)
Kullanılan:
Devletin İdeolojik Aygıtları
Önerim:
Devletin İdeoloji Aygıtları
Yanlış: Muhattap
(iki t ile yazıp söylemek)
Doğrusu tek t ile: Muhatap
Yanlış: Kelli felli
Doğrusu: Kerli ferli
Karıştırılanlar:
“Mahsur” ile “mahzur”:
Mahsur=kapalı
Mahzur=sakınca
Mahsur kalmakta mahzur olmaz mı?
“Mahsun” ile “mahzun”
Mahsun=ihsan edilen
Mahzun=hüzünlü
Mahsun Kırmızıgül mahzun olmasın.
İfade özgürlüğü ifade titizliği
gerektirmez mi?
Şiddetle değil, hararetle önererek…