Jan Smrek Festivali

Slovak şair Jan (Yan) Smrek anısına düzenlenen festival kapsamında 24-27 Ekim günlerinde Bratislava, Trnava, Skalica ve Pezinok’ta etkinlikler yapıldı. Smrek (1898-1982) şiirleri Sovyet döneminde yayınlanmamış saygın bir şair, yazar, çevirmen. Başkanlığını Milan Richter’in yaptığı festivale davet edilen şairler: Paula Abramo ile Oscar de Pablo (Meksika), Alain Lance (Fransa), Mateya Matevski (Makedonya), Tal Nitzan (İsrail), Knut Odegard (Norveç), Magnus William Olsson (İsveç) ve Tarık Günersel. 2010 Onur Konuğu Mateya Matevski bir anısını paylaştı: “1965’te Romanya’daki bir festivalde Yaşar Nabi Nayır ile tanıştım. Türkiye PEN Başkanı olarak kadeh kaldırıp şöyle dedi: ‘Bütün şairler kardeştir. Türküm ama Üsküp’te doğdum, Yugoslavya’mın şerefine içiyorum.’ Ben de kadeh kaldırıp dedim ki: ‘Makedonum ama İstanbul’da doğdum, Türkiye’min şerefine içiyorum.’”